Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Jadłospis/Меню

jadłospis

  

Od 1 stycznia 2025 stawka za wyżywienie wynosi: 3 posiłki - 11zł, 2 posiłki - 8,80 zł, 1 posiłek - 5,50 zł. 

 

 

Poniedziałek: 05,05.2025

śniadanie:  Kluski lane na mleku, angielka z masłem ,twarożek ze szczypiorem, rzodkiewka ,mięta ,woda, jabłko.

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Pomidorowa z ryżem, Kotlet mielony ,ziemniaki ,sałata ze śmietaną ,kompot, woda.

alergeny: gluten, seler, mleko ,jajko

podwieczorek:  Chleb z masłem, szynka konserwowa ,sałata ,papryka, mleko, herbata z cytryną ,woda ,mandarynka.

alergeny: gluten, mleko

 

Wtorek: 06.05.2025

śniadanie:  Chleb dyniowy z masłem, pasztet, pomidor, kawa mleczna/herbata owocowa/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad: Ogórkowa z ziemniakami. Gulasz z indyka ,kasza gryczana, surówka z kapusty czerwonej, kompot/woda 

alergeny: gluten, seler, 

podwieczorek: Racuchy z jabłkiem ,kakao ,herbata z cytryną/mleko/woda, banan

alergeny: gluten, mleko ,jajko.

 

Środa: 07.05.2025

śniadanie:  Chałka z masłem, Płatki owsiane na mleku, dżem,  sok owocowy/woda,  jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Barszcz ukraiński z makaronem. Polędwica panierowana, ziemniaki, surówka z kapusty pekińskiej,  kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko ,jajko.

podwieczorek:  Stół szwedzki-pieczywo mieszane ,masło ,ser żółty ,jajko gotowane ,szynka krucha ,pomidor ,sałata ,szczypior, ogórek zielony, papryka, herbata z cytryną, melon,/woda, 

alergeny: gluten, mleko ,jajko

                          

Czwartek: 08.05.2025

śniadanie:  Chleb  z masłem, kiełbasa szynkowa, rzodkiewka, sałata, lipa/kawa z mlekiem/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Kapuśniak z kiszonej kapusty z ziemniakami, Filet z kurczaka po chińsku z warzywami, ryż , kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko, 

podwieczorek: Bułka z  masłem, pasta z tuńczyka ,ogórek zielony,  herbata z cytryną, kawa mleczna/woda/ gruszka,woda

alergeny: gluten, mleko, ryba. 

 

Piątek: 09.05.2025

śniadanie: Angielka z masłem, jajko gotowane, szczypior, rumianek, płatki ryżowe na  mleku, /woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko ,jajko

obiad: Zupa gulaszowa . Pierogi leniwe z masłem i cynamonem ,surówka z marchewki,  kompot/woda

alergeny: gluten, mleko, seler, jajko, 

podwieczorek:  Hot dog ,parówka z szynki, keczup, herbata z cytryną, kiwi/woda/mleko 

alergeny: gluten, mleko

 

Poniedziałek 12 .05..2025

śniadanie:  Bułka grahamka z masłem, ser biały, szczypior, makaron literki na mleku, mięta z miodem i cytryną/woda, 1/2 jabłka.

alergeny: gluten, mleko

obiad   Brokułowa z ryżem. Spaghetti bolognese ,makaron ,warzywa , kompot/woda.

alergeny: gluten, seler ,mleko

podwieczorek:  Angielka z masłem, jogurt owocowy, herbata z cytryną/woda/mleko, winogrono.

alergeny: gluten, mleko

         

Wtorek: 13.05.2025

śniadanie:  Bułka kajzerka z masłem, kiełbasa szynkowa, pomidor, szczypior, kawa mleczna/herbatka owocowa/woda, 1/2 jabłka

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Pomidorowa z ryżem na mięsie. Kotlet mielony, ziemniaki, sałata ze śmietaną, kompot/woda

alergeny: gluten, seler, jajko

podwieczorek:  Pasta z makreli, Chleb dyniowy z masłem, szczypior ,mleko,  herbata z cytryną/woda, melon.

alergeny: gluten, mleko ,ryba ,jajo

 

Środa  14.05.2025

śniadanie:  Chałka z masłem, dżem, Kluski lane na mleku, sok owocowy/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Botwinka z ziemniakami. Makaron z kurczakiem i szpinakiem w sosie serowo śmietanowym, kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko, 

podwieczorek: Chleb lniany z masłem ,polędwica sopocka, sałata ,ogórek zielony, mleko ,banan, herbata z cytryną/woda.

alergeny: gluten, mleko, 

                               

Czwartek: 15.05.2025

śniadanie:  Chleb słonecznikowy z masłem, rolada drobiowa, papryka, kawa na mleku, rumianek z miodem i cytryną/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Neapolitańska z makaronem , Gołąbki w sosie pomidorowym, ziemniaki, ogórek kiszony, kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko, jajo

podwieczorek: Chleb z masłem ,szynka krucha, sałata, pomidor, mleko ,mandarynka, herbata z cytryną/woda.

alergeny: gluten, mleko, 

                              

Piątek: 16.05.2025

śniadanie:  Angielka z masłem, ser żółty,  płatki orkiszowe na  mleku ,pomidor, rumianek z miodem i cytryną /woda,  jabłko

alergeny: gluten, mleko, 

obiad:  Zupa meksykańska . Ryż z musem jabłkowym, sos jogurtowo śmietanowy, kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko, 

podwieczorek:  Stół szwedzki -pieczywo mieszane ,masło, kiełbasa podwawelska, szynka drobiowa, pasta jajeczna ,twarożek , pomidor, ogórek kiszony, papryka, szczypior, herbata z cytryną/woda

alergeny: gluten, mleko, jajko

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

                                                                                                                              

                    

 

  

 

 

 

 

     

 

 

 

 

меню

 

З 1 січня 2025 року вартість харчування становить: 3-разове – 11 злотих, 2-разове – 8,80 злотих, 1-разове – 5,50 злотих.

Понеділок: 05.05.2025

сніданок: вареники на молоці, англійська булочка з маслом, сир з цибулею, редискою, м'ятою, водою, яблуком.

алергени: глютен, молоко

обід: томатний суп з рисом, котлета з фаршу, картопля, салат з вершками, компот, вода.

алергени: глютен, селера, молоко, яйця

полуденок: хліб з маслом, консервована шинка, листя салату, перець, молоко, чай з лимоном, вода, мандарин.

алергени: глютен, молоко


Вівторок: 06.05.2025

сніданок: гарбузовий хліб з маслом, паштет, помідор, кава з молоком/фруктовий чай/вода, яблуко

алергени: глютен, молоко

вечеря: огірковий суп з картоплею. Гуляш з індички, гречка, салат з червоної капусти, компот/вода

алергени: глютен, селера,

полуденок: млинці з яблуком, какао, чай з лимоном/молоком/водою, банан

алергени: глютен, молоко, яйця.


Середа: 07.05.2025

сніданок: хала з маслом, вівсянка з молоком, варення, фруктовий сік/вода, яблуко

алергени: глютен, молоко

обід: український борщ з локшиною. Панірована вирізка, картопля, салат з китайської капусти, компот/вода

алергени: глютен, селера, молоко, яйця.

полуденок: шведський стіл - мішаний хліб, масло, жовтий сир, варене яйце, шинка з пісочного тіста, помідор, салат, цибуля-шніт, зелений огірок, перець, чай з лимоном, диня/вода,

алергени: глютен, молоко, яйця

 

Четвер: 08.05.2025

сніданок: хліб з маслом, ковбаса з шинкою, редиска, салат-латук, лайм/кава з молоком/водою, яблуко

алергени: глютен, молоко

обід: суп з квашеної капусти з картоплею, куряче філе по-китайськи з овочами, рис, компот/вода

алергени: глютен, селера, молоко,

полуденок: булочка з маслом, паста з тунця, зелений огірок, чай з лимоном, молоко, кава/вода/груша, вода

алергени: глютен, молоко, риба.


П'ятниця: 09.05.2025

сніданок: англійський з маслом, варене яйце, цибуля-шніт, ромашка, рисові пластівці з молоком/вода, яблуко

алергени: глютен, молоко, яйця

обід: суп-гуляш. Ліниві пироги з маслом та корицею, салат з моркви, компот/вода

алергени: глютен, молоко, селера, яйця,

полуденок: хот-дог, ковбаса з шинкою, кетчуп, чай з лимоном, ківі/вода/молоко

алергени: глютен, молоко,


Понеділок, 12.05.2025

сніданок: хліб Грем з маслом, сир сиром, цибулею, паста на молоці, м'ята з медом та лимоном/вода, 1/2 яблука.

алергени: глютен, молоко

вечеря Броколі з рисом. Спагеті болоньєзе, макарони, овочі, компот/вода.

алергени: глютен, селера, молоко

полуденний чай: англійський кекс з маслом, фруктовий йогурт, чай з лимоном/водою/молоком, виноград.

алергени: глютен, молоко

 

Вівторок: 13.05.2025

сніданок: булочка кайзер з маслом, ковбаса з шинкою, помідор, цибуля, кава з молоком/фруктовий чай/вода, 1/2 яблука

алергени: глютен, молоко

вечеря: томатний суп з рисом та м'ясом. Фарш, картопля, салат з вершками, компот/вода

алергени: глютен, селера, яйця

полуденок: паста з скумбрії, гарбузовий хліб з маслом, цибуля-шніт, молоко, чай з лимоном/вода, диня.

алергени: глютен, молоко, риба, яйця


Середа 14.05.2025

сніданок: хала з маслом, варення, галушки на молоці, фруктовий сік/вода, яблуко

алергени: глютен, молоко

обід: мангольд з картоплею. Паста з куркою та шпинатом у сирно-вершковому соусі, компот/вода

алергени: глютен, селера, молоко,

полуденок: лляний хліб з маслом, сопотська вирізка, салат, зелений огірок, молоко, банан, чай з лимоном/вода.

алергени: глютен, молоко,

 

Четвер: 15/05/2025

сніданок: соняшниковий хліб з маслом, курячий рулет, перець, кава з молоком, ромашка з медом та лимоном/вода, яблуко

алергени: глютен, молоко

обід: неаполітанський з пастою, голубці в томатному соусі, картопля, маринований огірок, компот/вода

алергени: глютен, селера, молоко, яйця

полуденок: хліб з маслом, хрустка шинка, салат, помідор, молоко, мандарин, чай з лимоном/вода.

алергени: глютен, молоко,

 

П'ятниця: 16.05.2025

сніданок: англійський з маслом, жовтий сир, пластівці спельти з молоком, помідор, ромашка з медом та лимоном/вода, яблуко

алергени: глютен, молоко,

обід: мексиканський суп. Рис з яблучним пюре, йогуртовим та вершковим соусом, компот/вода

алергени: глютен, селера, молоко,

полуденок: шведський стіл - мішаний хліб, масло, підвавельська ковбаса, шинка з птиці, яєчна паста, сир кисломолочний, помідор, маринований огірок, перець, цибуля-шніт, чай з лимоном/вода

алергени: глютен, молоко, яйця