Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Jadłospis/Меню

jadłospis

  

Od 1 stycznia 2025 stawka za wyżywienie wynosi: 3 posiłki - 11zł, 2 posiłki - 8,80 zł, 1 posiłek - 5,50 zł. 

  

Poniedziałek: 15.09.2025

śniadanie:  Kasza manna na mleku, angielka z masłem, ser biały, szczypior, mięta z miodem i cytryną, woda, jabłko.

alergeny: gluten, mleko

obiad: Zalewajka z kiełbasą na wędzonce z ziemniakami, Spaghetti bolognese, makaron ,warzywa, kompot, woda.

alergeny: gluten, mleko, 

podwieczorek:  Angielka z masłem, jogurt owocowy, herbata z cytryną, woda, winogrono.

alergeny: gluten, mleko, 

 

Wtorek: 16.09.2025

śniadanie:  Bułka  z masłem, kiełbasa szynkowa, szczypior, pomidor ,kawa mleczna/herbatka owocowa/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad: Pomidorowa z ryżem , kotlet mielony ,ziemniaki z koprem ,sałata ze śmietaną i jogurtem, kompot/woda 

alergeny: gluten, seler, mleko ,jajko.

podwieczorek: Chleb z masłem ,szynka drobiowa, ogórek zielony ,sałata ,herbata z cytryną, woda, arbuz.

alergeny: gluten, mleko.

 

Środa: 17.09.2025

śniadanie:  Rogal z masłem. Płatki kukurydziane  z  mlekiem, dżem, sok owocowy/woda, jabłko.

alergeny: gluten, mleko

obiad : Kapuśniak ze słodkiej kapusty z ziemniakami. Gulasz z szynki ,kopytka ,buraczki, kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko, jajko.

podwieczorek:  Chleb lniany z masłem, pasta z tuńczyka, ogórek kiszony, herbata z cytryną, banan/woda, 

alergeny: gluten, jajko ,ryba

                         

Czwartek: 18.09.2025

śniadanie: Chleb słonecznikowy  z masłem, rolada drobiowa, sałata, papryka, lipa/kawa z mlekiem/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad: Pieczarkowa z makaronem , Klopsiki w sosie własnym ,ziemniaki ,surówka z selera i jabłka , kompot/woda

alergeny: gluten, seler ,jajko ,mleko

podwieczorek : Szynka krucha, Chleb z masłem, sałata ,pomidor ,herbata z cytryną, mleko, woda/śliwki.

alergeny: gluten, mleko.

 

Piątek: 19.09.2025

śniadanie: Angielka z masłem, polędwica sopocka, pomidor, herbatka rumiankowa z miodem i cytryną, płatki orkiszowe na mleku/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko, 

obiad: Kalafiorowa z makaronem. Ryba panierowana ,ziemniaki ,surówka z kiszonej kapusty , kompot/woda

alergeny: gluten, mleko, seler, jajko ,ryba.

podwieczorek:  Stół szwedzki -Chleb mieszany ,masło ,szynka drobiowa ,pasta jajeczna , ser żółty ,pomidor ,ogórek kiszony ,papryka ,szczypior ,, herbata z cytryną, gruszka,/woda

alergeny: gluten, mleko

 

Poniedziałek 22.09.2025

śniadanie:  Angielka z masłem, twarożek, szczypior , kluski lane  na mleku, herbata owocowa, /woda, 1/2 jabłka.

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Ogórkowa z ziemniakami , kurczak w sosie słodko kwaśnym z ananasem brzoskwinią ,kukurydzą ,warzywami , kompot/woda.

alergeny: gluten, seler, mleko.

podwieczorek:  Angielka  z masłem, Budyń śmietankowy z truskawkami, herbata z cytryną/woda .

alergeny: gluten, mleko

         

Wtorek 23.09.2025

śniadanie:  Chleb razowy z masłem, szynka krucha, rzodkiewki, sałata, kawa mleczna/mięta/woda, 1/2 jabłka

alergeny: gluten, mleko

obiad: Krupnik z kaszy na mięsie. Karczek duszony , makaron razowy ,surówka z selera i jabłka, kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko.

podwieczorek: Ser żółty, Chleb z masłem, pomidor , herbata z cytryną/woda, kawa mleczna, melon.

alergeny: gluten, mleko, 

 

Środa 24.09.2025

śniadanie:  Chałka z masłem, Dżem,  Makaron literki na mleku, sok owocowy/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Jarzynowa  z ziemniakami. Klops wieprzowy ,w sosie własnym, kasza wiejska, buraczki, kompot/woda

alergeny: gluten, seler,  mleko, jajko

podwieczorek: Chleb lniany z masłem, pasta jajeczna ,szczypior , herbata z cytryną/woda/banan,

alergeny: gluten, mleko, jajko.

                               

Czwartek 25.09.2025

śniadanie:  Chleb razowy z masłem, filet z indyka podwędzany, ogórek zielony , kawa mleczna, herbatka rumiankowa/woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad:  Pomidorowa z makaronem ,Zraz wieprzowy ,ziemniaki z koprem ,fasola z masłem , kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko, jajo.

podwieczorek: Chleb z masłem, serek waniliowy , herbata z cytryną/woda ,kiwi

alergeny: gluten, mleko, 

                              

Piątek 26.09.2025

śniadanie:  Angielka z masłem, polędwica, rzodkiewka, płatki orkiszowe na mleku, hibiskus /woda,  jabłko

alergeny: gluten, mleko, 

obiad:  Barszcz ukraiński z ziemniakami, pierogi z serem , surówka z marchewki, kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko ,jajko. 

podwieczorek:  Bułka kukurydziana z masłem, parówka z szynki,  keczup, kawa mleczna, herbata z cytryną/woda/winogrono.

alergeny: gluten, mleko.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

                                                                                                                              

                    

 

  

 

 

 

 

     

 

 

 

 

меню

 

З 1 січня 2025 року вартість харчування становить: 3-разове – 11 злотих, 2-разове – 8,80 злотих, 1-разове – 5,50 злотих.

 

Понеділок: 15 вересня 2025 р.

Сніданок: Манна каша з молоком, англійська булочка з маслом, сир, цибуля-шніт, м'ята з медом та лимоном, вода, яблуко.

Алергени: глютен, молоко

Обід: Суп Залевайка з копченою ковбасою та картоплею, спагеті болоньєзе, макарони, овочі, компот, вода.

Алергени: глютен, молоко

Полудень: англійська булочка з маслом, фруктовий йогурт, чай з лимоном, вода, виноград.

Алергени: глютен, молоко

Вівторок: 16 вересня 2025 р.

Сніданок: Булочка з маслом, шинкова ковбаса, цибуля-шніт, помідор, кава з молоком/фруктовий чай/вода, яблуко

Алергени: глютен, молоко

Обід: Томатний суп з рисом, котлета з м'ясного фаршу, картопля з кропом, салат зі сметаною та йогуртом, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце.

Полудень: Хліб з маслом, куряча шинка, зелений огірок, салат, чай з лимоном, вода, кавун.

Алергени: глютен, молоко.

Середа: 17 вересня 2025 р.

Сніданок: Круасан з маслом. Кукурудзяні пластівці з молоком, варення, фруктовий сік/вода, яблуко.

Алергени: глютен, молоко

Обід: Солодкий капустяний суп з картоплею. Гуляш з шинки, картопляні галушки, буряк, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце.

Полудень: Хліб з насінням льону з маслом, тунець, маринований огірок, чай з лимоном, банан/вода

Алергени: глютен, яйце, риба

Четвер: 18 вересня 2025 р.

Сніданок: Хліб з насінням соняшнику з маслом, курячий рулет, салат, болгарський перець, липа/кава з молоком/вода, яблуко

Алергени: глютен, молоко

Обід: Грибний суп з макаронами, фрикадельки в підливі, картопля, салат з селери та яблук, компот/вода

Алергени: глютен, селера, яйце, молоко

Полудень: Хрустка шинка, хліб з маслом, салат, помідор, чай з лимоном, молоко, вода/сливи.

Алергени: глютен, молоко.

П'ятниця: 19 вересня 2025 р.

Сніданок: англійська паста з маслом, сопотська вирізка, помідор, ромашковий чай з медом та лимоном, пластівці спельти з молоком/водою, яблуко

Алергени: глютен, молоко

Обід: суп з цвітної капусти з пастою. Панірована риба, картопля, салат з квашеної капусти, компот/вода

Алергени: глютен, молоко, селера, яйце, риба.

Полуденний перекус: шведський стіл - мішаний хліб, масло, куряча шинка, яєчна паста, жовтий сир, помідор, маринований огірок, болгарський перець, цибуля-шніт, чай з лимоном, груша/вода

Алергени: глютен, молоко

Понеділок, 22 вересня 2025 р.

Сніданок: англійський хліб з маслом, сир домашній, цибуля-шніт, молочні галушки, фруктовий чай/вода, 1/2 яблука.

Алергени: глютен, молоко

Обід: Огірковий суп з картоплею, курка в кисло-солодкому соусі з ананасом, персик, кукурудза, овочі, компот/вода.

Алергени: глютен, селера, молоко.

Полуденок: англійський хліб з маслом, вершковий пудинг з полуницею, чай з лимоном/вода.

Алергени: глютен, молоко

Вівторок, 23 вересня 2025 р.

Сніданок: цільнозерновий хліб з маслом, шинка з пісочним тістом, редис, салат, кава з молоком/м'ята/вода, 1/2 яблука

Алергени: глютен, молоко

Обід: ячмінний суп з м'ясом. Тушкована свиняча шия, макарони з цільнозернового борошна, салат з селери та яблук, компот/вода.

Алергени: глютен, селера, молоко.

Полуденок: сир, хліб з маслом, помідор, чай з лимоном/вода, кава з молоком, диня.

Алергени: глютен, молоко

Середа, 24 вересня 2025 р.

Сніданок: Хала з маслом, варення, макарони з молоком, фруктовий сік/вода, яблуко

Алергени: глютен, молоко

Обід: Овочевий суп з картоплею. Свинячі фрикадельки в підливі, сільська крупа, буряк, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце

Полудень: Лляний хліб з маслом, яєчна паста, цибуля-шніт, чай з лимоном/вода/банан

Алергени: глютен, молоко, яйце

Четвер, 25 вересня 2025 р.

Сніданок: Цільнозерновий хліб з маслом, копчене філе індички, огірок, кава з молоком, ромашковий чай/вода, яблуко

Алергени: глютен, молоко

Обід: Томатний суп з макаронами, свинячий рулет, картопля з кропом, квасоля з маслом, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце.

Полудень: Хліб з маслом, ванільний вершковий сир, чай з лимоном/водою, ківі

Алергени: глютен, молоко

П'ятниця, 26 вересня 2025 р.

Сніданок: англійська паста з маслом, вирізка, редиска, пластівці спельти з молоком, гібіскус/вода, яблуко

Алергени: глютен, молоко

Обід: український борщ з картоплею, сирні галушки, морквяний салат, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце.

Полудень: кукурудзяний хліб з маслом, ковбаса з шинкою, кетчуп, кава з молоком, чай з лимоном/водою/виноградом.

Алергени: глютен, молоко.