Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Jadłospis/Меню

jadłospis

 

Od 1 stycznia 2025 stawka za wyżywienie wynosi: 3 posiłki - 11zł, 2 posiłki - 8,80 zł, 1 posiłek - 5,50 zł.  

Poniedziałek 16.03.2026

śniadanie:  Chleb  z masłem, ser topiony ,szczypior ,zacierki na mleku, mięta z miodem i cytryną  /woda, 1/2 jabłko.

alergeny: gluten, mleko

obiad: Marchewkowa z kaszą manną, ziemniaki z koprem ,klopsiki mięsne w sosie pieczarkowym ,surówka z pora ,kompot/woda.

alergeny: gluten, seler, mleko ,jajko.

podwieczorek:  Bułka z masłem ,szynka drobiowa, pomidor  , herbata z cytryną/woda .banan

alergeny: gluten, mleko

  Wtorek       

 17-03-2026

śniadanie:  Chleb żytni masłem, kiełbasa żywiecka , ogórek kiszony ,sałata,  kawa mleczna/herbata owocowa/woda, 1/2 jabłko.

alergeny: gluten, mleko

obiad: Pomidorowa z makaronem,  kotlet mielony panierowany  ,ziemniaki ,marchew gotowana  z masłem , kompot/woda

alergeny: gluten, seler, mleko, jajko.

podwieczorek Buka grahamka z masłem , pasta z kurczaka wędzonego i jajka, ogórek zielony, herbata z cytryną/woda, gruszka.

alergeny: gluten, mleko ,jajko.

 

Środa 18.03.2026

śniadanie: Płatki kukurydziane na mleku ,rogal z masłem ,dżem , sok owocowy,  /woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko

obiad: Zupa z soczewicy z ziemniakami, Karczek duszony  ,kasza gryczana ,surówka z buraczka, kompot/woda

alergeny: gluten, seler,  mleko, 

podwieczorek Stół szwedzki- Pieczywo mieszane ,masło ,polędwica ,ser żółty ,jajko gotowane ,pomidor ,ogórek zielony , papryka ,szczypior, sałata ,herbata z cytryną/woda/.kiwi.

alergeny: gluten, mleko, jajka,

                               

Czwartek 19.03.2026

śniadanie:  Chleb z masłem, parówka z szynki ,keczup , kawa mleczna, herbatka z lipy /woda, jabłko

alergeny: gluten, mleko .

obiad :Kalafiorowa z ziemniakami ,pulpet w sosie pomidorowym ,ziemniaki ,sałata z melonem i serem fetą , kompot/woda

alergeny: gluten, seler ,mleko .jajko

podwieczorek  Serek waniliowy ,angielka z masłem ,herbata z cytryną/woda ,mandarynka.

alergeny: gluten, mleko, 

                              

Piątek 20-03-2026

śniadanie: Angielka z masłem , płatki ryżowe na mleku, ser żółty , pomidor, sok owocowy. /woda,  jabłko

alergeny: gluten, mleko, 

obiad: Barszcz ukraiński z ziemniakami ,ryba panierowana, ziemniaki z koprem ,surówka z kapusty kiszonej , kompot/woda

alergeny: gluten  ,ryba, seler. mleko.

podwieczorek:  Chleb z masłem ,kiełbasa szynkowa, sałata ,ogórek zielony, mleko,  herbata z cytryną/woda/melon.

.

alergeny: gluten, mleko .

                               

Poniedziałek: 23.03.2026

śniadanie: Płatki kukurydziane na mleku, angielka z masłem, ser biały,  szczypior ,mięta z cytryną, woda, jabłko.

alergeny: gluten, mleko

obiad: Rosół z makaronem ,gyros drobiowy  ,ziemniaki ,mizeria ze śmietaną ,kompot, woda.

alergeny: gluten, mleko, seler

podwieczorek:  Pasztet , chleb z masłem ,ogórek zielony , herbata z cytryną, woda, banan.

alergeny: gluten, mleko, 

 

Wtorek: 24.03.2026

śniadanie:  Chleb żytni z masłem ,rolada drobiowa ,ogórek zielony, sałata ,kawa mleczna ,herbata owocowa, jabłko ,woda

alergeny: gluten, mleko

obiad: Ogórkowa z ryżem , filet panierowany ,ziemniaki ,surówka z kapusty białej  ,kompot ,woda

alergeny: gluten, seler ,mleko ,

podwieczorek: Bułka kukurydziana z masłem, jajko gotowane ,szczypior  , kawa mleczna ,herbata z cytryną ,gruszka, woda

alergeny: gluten, mleko .jajko,

 

Środa: 25.03.2026

śniadanie: Chałka  z masłem ,płatki owsiane na mleku ,dżem ,sok owocowy , /woda, jabłko.

alergeny: gluten, mleko

obiad :Krupnik z ziemniakami ,sos węgierski ,mięso ,warzywa ,makaron ,kompot/woda ,

alergeny: gluten, seler ,mleko.

podwieczorek: Szynka krucha  , chleb z masłem ,herbata z cytryną ,pomidor ,sałata, kiwi. ,Alergeny-mleko ,gluten ,. 

Czwartek: 26.03.2026

śniadanie: Chleb z masłem, kiełbasa podwawelska ,sałata ,rzodkiewka ,herbata z cytryną ,lipa, /woda, jabłko.

alergeny: gluten, mleko

obiad: Zupa neapolitańska z makaronem, ziemniaki ,gołąbki inaczej ,surówka z ogórka kiszonego ,kompot/woda

alergeny: gluten, seler ,mleko .jajko.

podwieczorek Ryż z musem jabłkowym ,sos jogurtowo śmietanowy z cynamonem , herbata z cytryną  ,woda/.

alergeny: gluten, mleko ,

 

Piątek: 27.03.2026

śniadanie :Zacierki  na mleku ,angielka z masłem ,ser żółty wędzony ,pomidor, sok owocowy/woda, jabłko.

alergeny: gluten, mleko. 

obiad :Pomidorowa z ryżem ,ziemniaki ,kotlet z ryby  , surówka z selera i jabłka,

 ,kompot/woda

alergeny: gluten, seler ,jajko ,mleko ,ryba.

podwieczorek:  Chleb  z masłem ,polędwica sopocka ,sałata ,ogórek zielony ,mleko ,herbata z cytryną ,melon,/woda

alergeny: gluten, mleko.

меню

 

Станом на 1 січня 2025 року вартість харчування становить: 3 страви – 11 злотих, 2 страви – 8,80 злотих, 1 страва – 5,50 злотих.

Понеділок, 16 березня 2026 року

Сніданок: Хліб з маслом, вершковий сир, цибуля-шніт, картопляне пюре на молоці, м’ята з медом та лимоном/вода, 1/2 яблука.

Алергени: глютен, молоко

Обід: Морквяний суп з манною крупою, картопля з кропом, фрикадельки в грибному соусі, салат з цибулі-порею, компот/вода.

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце.

Полудень: Булочка з маслом, куряча шинка, помідор, чай з лимоном/вода, банан

Алергени: глютен, молоко

Вівторок

17 березня 2026 р.

Сніданок: Житній хліб з маслом, ковбаса «Живець», маринований огірок, салат, кава з молоком/фруктовий чай/вода, 1/2 яблука.

Алергени: глютен, молоко

Обід: Томатний суп з макаронами, панірована котлета з м’ясного фаршу, картопля, морква, приготована на вершковому маслі, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце.

Полудень: Хліб «Грем» з маслом, копчена курка з яйцем, огірок, чай з лимоном/вода, груша.

Алергени: глютен, молоко, яйце.

Середа, 18 березня 2026 р.

Сніданок: Кукурудзяні пластівці з молоком, круасан з маслом, варення, фруктовий сік/вода, яблуко

Алергени: глютен, молоко

Обід: Сочевичний суп з картоплею, тушкована свиняча шия, гречана крупа, буряковий салат, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко

Полуденний перекус: Шведський стіл - мішаний хліб, масло, вирізка, жовтий сир, варене яйце, помідор, огірок, болгарський перець, цибуля-шніт, салат, чай з лимоном/вода/ківі.

Алергени: глютен, молоко, яйця

Четвер, 19 березня 2026 р.

Сніданок: Хліб з маслом, ковбаса з шинкою, кетчуп, кава з молоком, липовий чай/вода, яблуко

Алергени: глютен, молоко.

Обід: Суп з цвітної капусти з картоплею, фрикадельки в томатному соусі, картопля, салат з динею та сиром фета, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце

Полуденок: ванільний сир, англійська булочка з маслом, чай з лимоном/вода, мандарин.

Алергени: глютен, молоко

П'ятниця, 20 березня 2026 р.

Сніданок: англійський хліб з маслом, рисові пластівці з молоком, жовтий сир, помідор, фруктовий сік/вода, яблуко

Алергени: глютен, молоко

Обід: український борщ з картоплею, панірована риба, картопля з кропом, салат з квашеної капусти, компот/вода

Алергени: глютен, риба, селера, молоко

Полудень: хліб з маслом, ковбаса з шинкою, салат, огірок, молоко, чай з лимоном/вода/диня

Алергени: глютен, молоко

Понеділок: 23 березня 2026 р.

Сніданок: кукурудзяні пластівці з молоком, англійський хліб з маслом, сир кисломолочний, цибуля-шніт, м'ята з лимоном, вода, яблуко.

Алергени: глютен, молоко

Обід: курячий суп з локшиною, курячі гіроси, картопля, салат з огірків зі сметаною, компот, вода.

Алергени: глютен, молоко, селера

Полудень: Паштет, хліб з маслом, огірок, чай з лимоном, вода, банан.

Алергени: глютен, молоко

Вівторок: 24 березня 2026 р.

Сніданок: Житній хліб з маслом, курячий рулет, огірок, салат, кава з молоком, фруктовий чай, яблуко, вода

Алергени: глютен, молоко

Обід: Огірковий суп з рисом, паніроване філе, картопля, салат з білокачанної капусти, компот, вода

Алергени: глютен, селера, молоко

Полудень: Кукурудзяна булочка з маслом, варене яйце, цибуля-шніт, кава з молоком, чай з лимоном, груша, вода

Алергени: глютен, молоко, яйце

Середа: 25 березня 2026 р.

Сніданок: Хала з маслом, вівсянка з молоком, варення, фруктовий сік, вода, яблуко.

Алергени: глютен, молоко

Обід: Ячмінний суп з картоплею, угорський соус, м'ясо, овочі, макарони, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко

Полудень: Хрустка шинка, хліб з маслом, чай з лимоном, помідор, салат, ківі. Алергени: молоко, глютен

Четвер: 26 березня 2026 р.

Сніданок: Хліб з маслом, ковбаса «Вавель», салат, редис, чай з лимоном, липа, вода, яблуко.

Алергени: глютен, молоко

Обід: Неаполітанський суп з макаронами, картопля, голубці, салат з маринованих огірків, компот/вода

Алергени: глютен, селера, молоко, яйце.

Полудень: Рис з яблучним пюре, йогуртово-вершковий соус з корицею, чай з лимоном, вода.

Алергени: глютен, молоко,

П'ятниця: 27 березня 2026 р.

Сніданок: Картопляне пюре на молоці, англійський хліб з маслом, копчений жовтий сир, помідор, фруктовий сік/вода, яблуко.

Алергени: глютен, молоко.

Обід: Томатний суп з рисом, картопля, рибна котлета, салат з селери та яблук,

компот/вода

Алергени: глютен, селера, яйце, молоко, риба.

Полуденний перекус: Хліб з маслом, сопотська вирізка, салат, огірок, молоко, чай з лимоном, диня/вода

Алергени: глютен, молоко.